‚P‚X‚X‚V”N‚RŒŽ†